vertalingen

De Chansons van Sjors

Zanger Sjors van der Panne heeft zich het afgelopen jaar veelvuldig teruggetrokken op het Franse platteland. Het klimaat, de rust en de Franse sfeer inspireerden hem. Hij luisterde er urenlang naar de mooiste Franse chansons. Zijn tien favorieten hertaalde hij naar het Nederlands. Het resultaat daarvan is te beluisteren op zijn nieuwe album Er Is Nog Zoveel en tijdens het theaterconcert De Chansons van Sjors.

Beatrice zingt Brel

Na de coronastilte van afgelopen jaren drong zich iets groots op aan zangeres en liedschrijfster Beatrice van der Poel. Iets waarvan haar gevoel zei: “Nu is het tijd, Bee! Dit moet je doen!” Daarom zingt zij dit theaterseizoen de liederen van Jacques Brel in het Nederlands.